Лот №1. Предоставление услуг письменного и устного перевода в паре русского с английским, венгерским, арабским, китайским и турецким языками, перевод нормативно-технической документации и легализация для нужд Филиала АО «КОНЦЕРН ТИТАН-2» в Венгрии. Запросы разъяснений

Информация об организации Текст запроса Дата публикации вопроса Текст ответа Дата публикации ответа Действия
Информация скрыта Добрый день.

Уточните пожалуйста оплата за оказанные услуги будет производиться на расчетный счет банка РФ?
08.07.2025 17:01 Добрый день, В случае контрактации с контрагентом из РФ такой вариант возможен. 10.07.2025 09:28
Информация скрыта Добрый день.

Уточните, пожалуйста, платежные реквизиты компании Заказчика при заключении договора на оказание услуг?
10.07.2025 11:28 - -
Информация скрыта Добрый день!

Просим пояснить пож-та требуются ли к предоставлению (из списка необходимых документов) пункты 6 и 7. Если да, раскрыть подробнее их содержание.
Есть ли нормы производительности, в соответствии с которыми устанавливаются сроки на перевод? Известны ли хотя бы примерно предварительные объемы по языкам/услугам?
Какие критерии предпочтительности выбора победителя? Почему оплата в долларах?
Просим предоставить Шаблон коммерческого предложения и Список необходимых документов на русском языке.
11.07.2025 11:46 Добрый день, Из перечня необходимых документов: пункт 6 необязателен для данной закупки, пункт 7 - референс-лист в свободное форме, просим отразить наименование заказчика, год, стоимость договора и перечень оказываемых услуг. Норм производительности нет. Срок перевода устанавливает заказчик. Примерные объемы: Англ. – 200-300 стр./мес., в дальнейшем до 1000 стр./мес. Венг. – 200 стр./мес., в дальнейшем до 800 стр./мес. Устные – редко, т.к. покрываются штатными переводчиками. Победитель выбирается по совокупности критериев: стоимость предложения, условия оплаты, соответствие требованиям технического задания. При прочих равных сравниваются единичные расценки. Доллар указан в качестве варианта. Документы на русском подгружены. 14.07.2025 17:27