Запрос разъяснений
Текст запроса
Добрый день!

Просим пояснить пож-та требуются ли к предоставлению (из списка необходимых документов) пункты 6 и 7. Если да, раскрыть подробнее их содержание.
Есть ли нормы производительности, в соответствии с которыми устанавливаются сроки на перевод? Известны ли хотя бы примерно предварительные объемы по языкам/услугам?
Какие критерии предпочтительности выбора победителя? Почему оплата в долларах?
Просим предоставить Шаблон коммерческого предложения и Список необходимых документов на русском языке.
Текст ответа Дата публикации ответа Действия
Добрый день,

Из перечня необходимых документов: пункт 6 необязателен для данной закупки, пункт 7 - референс-лист в свободное форме, просим отразить наименование заказчика, год, стоимость договора и перечень оказываемых услуг.

Норм производительности нет. Срок перевода устанавливает заказчик.

Примерные объемы:
Англ. – 200-300 стр./мес., в дальнейшем до 1000 стр./мес.
Венг. – 200 стр./мес., в дальнейшем до 800 стр./мес.
Устные – редко, т.к. покрываются штатными переводчиками.

Победитель выбирается по совокупности критериев: стоимость предложения, условия оплаты, соответствие требованиям технического задания. При прочих равных сравниваются единичные расценки.

Доллар указан в качестве варианта.

Документы на русском подгружены.
14.07.2025 17:27