Лот №1, Оказание услуг по профессиональному письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык для нужд АО «Русатом Сервис»
Услуги по письменному переводу
Показать протоколы по лоту №1
Показать протокол по рассмотрению заявок на отборочной стадии и подведения итогов процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1" (18.08.2015 13:54)
Протокол по рассмотрению заявок на отборочной стадии и подведения итогов процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1"
|
Протокол по рассмотрению заявок на отборочной стадии и подведения итогов процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1" |
| Протокол №: |
3/ОЗЦ-12/8181-049 |
| Дата протокола: |
17.08.2015 |
| Дата публикации: |
18.08.2015 13:54 |
| Место публикации: |
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru. |
| Заказчики: |
Просмотреть список заказчиков
|
| Организатор запроса цен: |
Акционерное общество «Русатом Сервис» (Россия, 119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 15А) |
| Предмет договора по лоту (наименование товаров, работ, услуг): |
Просмотреть позиции
|
| Начальная (максимальная) цена договора: |
5 213 682,00 руб. (в том числе НДС) |
| Комментарии: |
В связи с тем, что по результатам рассмотрения документов на участие в открытом запросе цен в электронной форме было принято решение об отказе в допуске единственному участнику закупки, подавшему заявку, в соответствии с подпунктом а) пункта 13.5.2 ЕОСЗ открытый запрос цен признан несостоявшимся. |
|
Претендентов, допущенных к дальнейшему участию в процедуре закупки - 0
|
| Претенденты, которым отказано в допуске к участию в процедуре закупки |
| Наименование претендента |
Заявка |
Обоснование решения об отказе в допуске |
| Организация № 2 | 2194648-1-2 | в соответствии с разделом 20 ЕОСЗ, на основании подпункта а) пункта 14.9.4 ЕОСЗ и подпункта а) пункта 8. 3 Части 2 закупочной документации, а именно:
- несоответствие требованиям пп.1.6) пункта 1) подразделом 2.1 раздела 2 «Требования. Документы. Состав заявки на участие в закупке» Части 1 закупочной документации по открытому запросу цен, а именно отсутствие подтверждения наличия достаточного для исполнения договора количество кадровых ресурсов соответствующей квалификации с высшим лингвистическим и/или техническим образованиями и опытом работы по письменному переводу накопительным итогом не менее 3 лет (не менее одного переводчика по каждому из языковых направлений, указанных в Томе 2 «Техническая часть» закупочной документации);
- несоответствие требованиям пп.1.5.1) пункта 1) подразделом 2.1 раздела 2 «Требования. Документы. Состав заявки на участие в закупке» Части 1 закупочной документации по открытому запросу цен, а именно отсутствие подтверждения наличия опыта оказания услуг по осуществлению переводов по одному или нескольким языковым направлениям, указанным в Томе 2 «Техническая часть» закупочной документации, связанных с тематикой атомной энергетики за 2012-2015 гг. на сумму не менее 2 000 000,00 рублей с учетом всех налогов и сборов, включая НДС;
- несоответствие требованиям пп.1.5.2) пункта 1) подразделом 2.1 раздела 2 «Требования. Документы. Состав заявки на участие в закупке» Части 1 закупочной документации по открытому запросу цен, наличие опыта оказания услуг по осуществлению переводов по следующим языковым направлениям, в соответствии с Томом 2 «Техническая часть» закупочной документации:
1) англо-русский и русско-английский за 2012-2015гг. на сумму не менее 615 000,00 рублей с учетом всех налогов и сборов, включая НДС
2) болгарско-русский и русско-болгарский за 2012-2015гг. на сумму не менее 345 000,00 рублей с учетом всех налогов и сборов, включая НДС
3) венгеро-русский и русско-венгерский за 2012-2015гг. на сумму не менее 345 000,00 рублей с учетом всех налогов и сборов, включая НДС
4) подтверждение переводов за 2012-2015гг. на сумму не менее 780 000,00 рублей с учетом всех налогов и сборов, включая НДС по любому из языковых направлений, указанных в Томе 2 «Техническая часть» закупочной документации, за исключением языковых пар указанных в п. 1)-3).
в соответствии с разделом 20 ЕОСЗ, на основании подпункта д) пункта 14.9.4 ЕОСЗ и подпункта д) пункта 8. 3 Части 2 закупочной документации, а именно:
- несоответствие требованиям подраздела 2.2 раздела 2 «Описание работ (услуг)» Тома 2 «Техническая часть» и п.8 Извещения о проведении закупки, а именно предложение о цене договора не включает в себя затраты на дополнительные услуги (редактирование и верстку документов). |
|
|
Принятое решение:
|
| Принятое решение |
Признать процедуру закупки несостоявшейся. |
| Основание |
В связи с тем, что по результатам рассмотрения документов на участие в открытом запросе цен в электронной форме было принято решение об отказе в допуске единственному участнику закупки, подавшему заявку, в соответствии с подпунктом а) пункта 13.5.2 ЕОСЗ открытый запрос цен признан несостоявшимся. |
|
|
Показать протокол по рассмотрению заявок на отборочной стадии в процедуре закупки "Запрос цен № 2194648-1" (06.08.2015 12:35)
Протокол по рассмотрению заявок на отборочной стадии в процедуре закупки "Запрос цен № 2194648-1"
|
Протокол по рассмотрению заявок на отборочной стадии в процедуре закупки "Запрос цен № 2194648-1" |
| Протокол №: |
2/ОЗЦ-12/8181-049 |
| Дата протокола: |
05.08.2015 |
| Дата публикации: |
06.08.2015 12:35 |
| Место публикации: |
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru. |
| Заказчики: |
Просмотреть список заказчиков
|
| Организатор запроса цен: |
Акционерное общество «Русатом Сервис» (Россия, 119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 15А) |
| Предмет договора по лоту (наименование товаров, работ, услуг): |
Просмотреть позиции
|
| Начальная (максимальная) цена договора: |
5 213 682,00 руб. (в том числе НДС) |
|
Претендентов, допущенных к дальнейшему участию в процедуре закупки - 0
|
| Претенденты, у которых запросили уточнения в процедуре закупки |
| Наименование претендента |
Заявка |
Дата окончания дозапроса |
| Организация № 2 |
2194648-1-2 |
12.08.2015 10:00 |
|
| Информация о переторжке: |
Проведение переторжки не планируется
|
|
Показать протокол открытия доступа в процедуре закупки "Запрос цен № 2194648-1" (03.08.2015 15:57)
Протокол открытия доступа в процедуре закупки "Запрос цен № 2194648-1"
|
Протокол открытия доступа в процедуре закупки "Запрос цен № 2194648-1" |
| Протокол №: |
1/ОЗЦ-12/8181-049 |
| Дата протокола: |
03.08.2015 |
| Дата публикации: |
03.08.2015 15:57 |
| Место публикации: |
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru. |
| Заказчики: |
Просмотреть список заказчиков
|
| Организатор запроса цен: |
Акционерное общество «Русатом Сервис» (Россия, 119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 15А) |
| Предмет договора по лоту (наименование товаров, работ, услуг): |
Просмотреть позиции
|
| Начальная (максимальная) цена договора: |
5 213 682,00 руб. (в том числе НДС) |
| |
| Дата открытия доступа: |
Открытие доступа к Заявкам претендентов произведено в автоматическом режиме 15:57 03.08.2015 на сайте в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
|
| Представлено: |
Заявок - 1 |
| Заявки представили: |
| Заявка |
Наименование претендента |
Дата поступления |
Сумма |
| 2194648-1-2 |
Организация № 2 |
18:02 29.06.2015 |
4 920 600,00 руб. (в том числе НДС) |
|
| Отозвано: |
Заявок - 0 |
|
Показать сведения о возобновлении процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1" (21.07.2015 15:09)
Сведения о возобновлении процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1"
|
Сведения о возобновлении процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1" |
| Протокол №: |
2194648-1-1 |
| Дата публикации: |
21.07.2015 15:09 |
| Место публикации: |
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru. |
| Заказчики: |
Просмотреть список заказчиков
|
| Организатор запроса цен: |
Акционерное общество «Русатом Сервис» (Россия, 119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 15А) |
| Предмет договора по лоту (наименование товаров, работ, услуг): |
Просмотреть позиции
|
| Начальная (максимальная) цена договора: |
5 213 682,00 руб. (в том числе НДС) |
| |
| Исходящий номер жалобы: |
4474 |
| Дата жалобы: |
29.06.2015 |
| Дата приостановки закупки: |
30.06.2015 09:46 |
| Дата возобновления закупки: |
21.07.2015 15:09 |
|
Показать сведения о приостановке процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1" (30.06.2015 09:51)
Сведения о приостановке процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1"
|
Сведения о приостановке процедуры закупки "Запрос цен № 2194648-1" |
| Протокол №: |
2194648-1-1 |
| Дата публикации: |
30.06.2015 09:51 |
| Место публикации: |
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru. |
| Заказчики: |
Просмотреть список заказчиков
|
| Организатор запроса цен: |
Акционерное общество «Русатом Сервис» (Россия, 119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 15А) |
| Предмет договора по лоту (наименование товаров, работ, услуг): |
Просмотреть позиции
|
| Начальная (максимальная) цена договора: |
5 213 682,00 руб. (в том числе НДС) |
| |
| Исходящий номер жалобы: |
4474 |
| Дата жалобы: |
29.06.2015 |
| Установленный предельный срок рассмотрения жалобы: |
13.07.2015 00:00 |
| Информация о жалобе: |
|
| Дата приостановки закупки: |
30.06.2015 09:46 |
|
|
