(время московское)
+7 (495) 109-75-75 Заказать звонок
Домой Написать письмо Распечатать
На главную Электронная торговая площадка
Войти
Регистрация
 
Развернуть меню

Общая информация
 Документация по мониторингу - 5
 

Участие бесплатно

Извещение о проведении процедуры "Мониторинг цен № 3096329"
Организатор мониторинга цен:
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РОСАТОМ ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ЭНЕРГИЯ", Россия, 115093, Москва, 115093, г. Москва, ул. Щипок, д.18, стр.2
Контактное лицо организатора:
Титов Игорь Владимирович
Начальник отдела организации закупочных процедур
Наименование запроса:
оказание услуг лингвистического сопровождения энергетических проектов
Категория МТРиО (по ОКПД2):
[74.30.11.000] Услуги по письменному переводу
Условия оплаты:
В соответствии с запросом ткп.
Дата публикации:
11.08.2023 16:53
Дата, до которой ожидаются ответы поставщиков:
15.08.2023 23:59
Статус: Завершена
Информация о позициях:

п/п
Наименование материала / оборудования Единицы
измерения
Количество Валюта Единица цены Код инкотермс Дата начала поставки Дата окончания поставки Место поставки
1 Оказание услуг письменного перевода (стандартная ставка, тариф 1), 1 слово/руб. Английский, немецкий, голландский, французский, испанский, итальянский 200,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
2 Тариф 2: Добавление к стандартному объему услуг проверки редактором на отсутствие пропусков и грубых смысловых ошибок, соблюдение терминологического единства, точность передачи фактической информации и отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок; скорость перевода до 2 500 слов в день 70 000,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
3 Тариф 3: Добавление к объему услуг по тарифу 2 стилистической правки и проверки перевода с точки зрения связности формулировок, соответствия нормам языка перевода, единства формата, соблюдения логики и ясности изложения, лаконичности, непротиворечивости, грамматической и стилистической правильности; скорость перевода до 2 000 слов в день 180 000,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
4 Тариф 4: Добавление к объему услуг по тарифу 3 проверки перевода специалистом-консультантом или носителем языка; скорость перевода до 2 000 слов в день 200,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
5 Другие европейский языки: датский, финский, исландский, португальский, шведский, норвежский, фламандский, венгерский 200,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
6 Восточноевропейские языки: польский, чешский, хорватский, словацкий, сербский, болгарский 200,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
7 Восточные языки: фарси, хинди, арабский, китайский, японский, бенгальский, индонезийский, корейский, вьетнамский, персидский, монгольский, лаосский 10 000,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
8 Другие восточные языки: турецкий, иврит 200,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
9 Языки стран СНГ: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский 200,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
10 Компьютерная верстка повышенной сложности, А4, 1 стр 15,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
11 Нотариальное заверение перевода, 1 док. 2,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
12 Нотариальное удостоверение подлинности копии, 1 стр. 1,000 RUB 1,000 25.08.2023 24.08.2026 Россия, Муниципальные образования города Москвы (столицы Российской Федерации города федерального значения)
Порядок отправки ответа: Ответ на запрос цены на МТРиО должен быть отправлен не позднее даты, до которой ожидаются ответы поставщиков.
Дополнительная информация по мониторингу: Приложенные к запросу цены файлы можно просмотреть на странице: Документация по мониторингу