Лот №1, Услуги по письменному переводу, услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Протокол по рассмотрению заявок и подведению итогов предварительного отбора "Предварительный отбор № 2819095-1"
Протокол №:
210628/0451/125/4-1
Дата и время публикации:
17.09.2021 11:21
Место публикации:
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
Заказчики:
Наименование
Контактная информация
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"
Место нахождения: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Почтовый адрес: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Организатор размещения заказа:
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Россия, 119017, Москва, 119017, Россия, г. Москва, Большая Ордынка д.24)
Предмет договора (наименование товаров, работ, услуг):
Услуги по письменному переводу
услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Начальная (максимальная) цена договора:
0,01 RUB
Принятое решение:
Завершить предварительный отбор с допуском участников к серии закупок
Участники, квалифицированные для участия в серии закупок
Наименование участника
Заявка
Организация № 11
2819095-1-11
Организация № 7
2819095-1-7
Организация № 10
2819095-1-10
Организация № 1
2819095-1-1
Организация № 12
2819095-1-12
Участники, квалифицированные для участия в серии закупок, представили все
необходимые документы и выполнили все требования, указанные организатором процедуры
в документации по закупкам и в извещении,
опубликованном 28.06.2021 22:37
Участники, не квалифицированные для участия в серии закупок
Протокол по рассмотрению заявок и подведению итогов предварительного отбора "Предварительный отбор № 2819095-1"
Протокол №:
210628/0451/125/4
Дата и время публикации:
06.09.2021 20:16
Место публикации:
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
Заказчики:
Наименование
Контактная информация
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"
Место нахождения: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Почтовый адрес: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Организатор размещения заказа:
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Россия, 119017, Москва, 119017, Россия, г. Москва, Большая Ордынка д.24)
Предмет договора (наименование товаров, работ, услуг):
Услуги по письменному переводу
услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Начальная (максимальная) цена договора:
0,01 RUB
Принятое решение:
Завершить предварительный отбор с допуском участников к серии закупок
Участники, квалифицированные для участия в серии закупок
Наименование участника
Заявка
Организация № 11
2819095-1-11
Организация № 7
2819095-1-7
Организация № 10
2819095-1-10
Организация № 1
2819095-1-1
Организация № 12
2819095-1-12
Участники, квалифицированные для участия в серии закупок, представили все
необходимые документы и выполнили все требования, указанные организатором процедуры
в документации по закупкам и в извещении,
опубликованном 28.06.2021 22:37
Участники, не квалифицированные для участия в серии закупок
Наименование участника
Заявка
Обоснование решения об отказе в допуске
Организация № 2
2819095-1-2
на основании подпункта а) пункта 8.3 раздела 1 Приложения 12 ЕОСЗ и пункта а) пункта 8.3 Части 2 Тома 1 документации предварительного отбора, а именно: несоответствия заявки по составу требованию пункта 2.1) подраздела 2.1.1 раздела 2.1. Части 1 Тома 1 документации предварительного отбора в части предоставления в составе заявки на участие в предварительном отборе документов, подтверждающих наличие опыта.
В составе заявки участника не представлены подтверждающие документы, свидетельствующие о наличии у участника опыта оказания услуг по письменному переводу: наличие в рамках заключенных договоров оказанных в 2018–2021 гг. услуг по письменному переводу документов на общую сумму не менее 150 000 000,00 рублей с НДС (суммарно за весь период).
В составе заявки не представлены подтверждающие документы, свидетельствующие о наличии оказанных в 2018–2021 гг. услуг по письменному переводу документов на общую сумму не менее 150 000 000,00 рублей с НДС.
Организация № 14
2819095-1-14
на основании подпункта а) пункта 8.3 раздела 1 Приложения 12 ЕОСЗ и пункта а) пункта 8.3 Части 2 Тома 1 документации предварительного отбора, а именно: несоответствия заявки по составу требованию пункта 2.1) подраздела 2.1.1 раздела 2.1. Части 1 Тома 1 документации предварительного отбора в части предоставления в составе заявки на участие в предварительном отборе документов, подтверждающих наличие опыта.
В составе заявки участника не представлены подтверждающие документы, свидетельствующие о наличии у участника опыта оказания услуг по письменному переводу: наличие в рамках заключенных договоров оказанных в 2018–2021 гг. услуг по письменному переводу документов на общую сумму не менее 150 000 000,00 рублей с НДС (суммарно за весь период).
В составе заявки не представлены подтверждающие документы, свидетельствующие о наличии оказанных в 2018–2021 гг. услуг по письменному переводу документов на общую сумму не менее 150 000 000,00 рублей с НДС.
Организация № 8
2819095-1-8
- несоответствия заявки по составу требованию подпункта 1.9) пункта 1.1) подраздела 2.1.1 Раздела 2 Части 1 Тома 1 закупочной документации в части предоставления документов, подтверждающих соответствие требованиям, установленным постановлением Правительства Российской Федерации от 01.11.2018 № 1300 «О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 22 октября 2018 г. № 592».
В составе заявки на участие в закупке не представлены:
? справка об информированности о праве заказчика отклонять/отстранять участников закупки, в случае применения к участнику закупки и/или к его субподрядным организациям, изготовителям специальных экономических мер в соответствии с Постановлением № 1300 по форме в соответствии с инструкциями, приведенными в закупочной документации (подраздел 4.1, Форма 1.2).
на основании подпункта а) пункта 8.3 раздела 1 Приложения 12 ЕОСЗ и пункта а) пункта 8.3 Части 2 Тома 1 документации предварительного отбора, а именно: несоответствия заявки по составу требованию пункта 2.1) подраздела 2.1.1 раздела 2.1. Части 1 Тома 1 документации предварительного отбора в части предоставления в составе заявки на участие в предварительном отборе документов, подтверждающих наличие опыта.
В составе заявки участника не представлены подтверждающие документы, свидетельствующие о наличии у участника опыта оказания услуг по письменному переводу: наличие в рамках заключенных договоров оказанных в 2018–2021 гг. услуг по письменному переводу документов на общую сумму не менее 150 000 000,00 рублей с НДС (суммарно за весь период).
В составе заявки не представлены подтверждающие документы, свидетельствующие о наличии у участника оказанных в 2018–2021 гг. услуг по письменному переводу документов на общую сумму не менее 150 000 000,00 рублей с НДС.
Протокол по рассмотрению заявок предварительного отбора "Предварительный отбор № 2819095-1"
Протокол №:
210628/0451/125/3
Дата и время публикации:
24.08.2021 14:23
Место публикации:
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
Заказчики:
Наименование
Контактная информация
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"
Место нахождения: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Почтовый адрес: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Организатор размещения заказа:
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Россия, 119017, Москва, 119017, Россия, г. Москва, Большая Ордынка д.24)
Предмет договора (наименование товаров, работ, услуг):
Услуги по письменному переводу
услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Начальная (максимальная) цена договора:
0,01 RUB (в том числе НДС)
Принято решение:
Данный этап был основным.
Претенденты, допущенные к участию в процедуре
Претендентов, допущенных к дальнейшему участию в процедуре - 0
Претенденты, у которых запросили уточнения в процедуре
Наименование претендента
Заявка
Дата окончания дозапроса
Организация № 2
2819095-1-2
30.08.2021 09:00
Организация № 11
2819095-1-11
30.08.2021 09:00
Организация № 7
2819095-1-7
30.08.2021 09:00
Организация № 14
2819095-1-14
30.08.2021 09:00
Организация № 10
2819095-1-10
30.08.2021 09:00
Организация № 8
2819095-1-8
30.08.2021 09:00
Организация № 1
2819095-1-1
30.08.2021 09:00
Организация № 9
2819095-1-9
30.08.2021 09:00
Организация № 12
2819095-1-12
30.08.2021 09:00
Организация № 4
2819095-1-4
30.08.2021 09:00
Организация № 13
2819095-1-13
30.08.2021 09:00
Организация № 15
2819095-1-15
30.08.2021 09:00
Претенденты, которым отказано в допуске к участию в процедуре
Наименование претендента
Заявка
Обоснование решения об отказе в допуске
Организация № 3
2819095-1-3
Согласно представленным в составе заявки подтверждающим документам, у участника ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ" отсутствуют требуемые кадровые ресурсы, в частности: не менее 11 переводчиков, не менее 5 из которых состоят в штате участника предварительного квалификационного отбора. Каждый переводчик должен иметь высшее образование (филологическое и/или лингвистическое), в области иностранных языков (основной иностранный язык-английский).
В составе заявки участника представлены сведения и подтверждающие документы о наличии менее 5 переводчиков, состоящих в штате участника, имеющих высшее образование (филологическое и/или лингвистическое).
на основании подпункта а) пункта 8.3 раздела 1 Приложения 12 ЕОСЗ и пункта а) пункта 8.3 Части 2 Тома 1 документации предварительного отбора, а именно: несоответствия заявки по составу требованию пункта 2.2) подраздела 2.1.1 раздела 2.1. Части 1 Тома 1 документации предварительного отбора в части предоставления в составе заявки на участие в предварительном отборе документов, подтверждающих наличие кадровых ресурсов.
Протокол по рассмотрению заявок предварительного отбора "Предварительный отбор № 2819095-1"
Протокол №:
210628/0451/125/2
Дата и время публикации:
12.08.2021 15:58
Место публикации:
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
Заказчики:
Наименование
Контактная информация
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"
Место нахождения: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Почтовый адрес: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Организатор размещения заказа:
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Россия, 119017, Москва, 119017, Россия, г. Москва, Большая Ордынка д.24)
Предмет договора (наименование товаров, работ, услуг):
Услуги по письменному переводу
услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Начальная (максимальная) цена договора:
0,01 RUB (в том числе НДС)
Принято решение:
Данный этап был основным.
Претенденты, допущенные к участию в процедуре
Претендентов, допущенных к дальнейшему участию в процедуре - 0
Протокол по рассмотрению заявок предварительного отбора "Предварительный отбор № 2819095-1"
Протокол №:
210628/0451/125/1
Дата и время публикации:
10.08.2021 11:10
Место публикации:
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
Заказчики:
Наименование
Контактная информация
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"
Место нахождения: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Почтовый адрес: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Организатор размещения заказа:
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Россия, 119017, Москва, 119017, Россия, г. Москва, Большая Ордынка д.24)
Предмет договора (наименование товаров, работ, услуг):
Услуги по письменному переводу
услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Начальная (максимальная) цена договора:
0,01 RUB (в том числе НДС)
Принято решение:
Данный этап был основным.
Претенденты, допущенные к участию в процедуре
Претендентов, допущенных к дальнейшему участию в процедуре - 0
Протокол по рассмотрению заявок предварительного отбора "Предварительный отбор № 2819095-1"
Протокол №:
210628/0451/125
Дата и время публикации:
02.08.2021 20:02
Место публикации:
Cайт в сети Интернет по адресу: www.fabrikant.ru.
Заказчики:
Наименование
Контактная информация
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"
Место нахождения: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Почтовый адрес: 119017, Российская Федерация, г. Москва, Ордынка Б. ул, 24 119017, Москва г, Ордынка Б. ул, 24
Организатор размещения заказа:
Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Россия, 119017, Москва, 119017, Россия, г. Москва, Большая Ордынка д.24)
Предмет договора (наименование товаров, работ, услуг):
Услуги по письменному переводу
услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом»:
лот № 1 «Услуги письменного перевода и дополнительные услуги для нужд организаций Госкорпорации «Росатом» (языковые пары с английским языком)»
Начальная (максимальная) цена договора:
0,01 RUB (в том числе НДС)
Принято решение:
Данный этап был основным.
Претенденты, допущенные к участию в процедуре
Претендентов, допущенных к дальнейшему участию в процедуре - 0